Bibliographie du Dojo - Dojo Bouddhiste Zen de Lyon

0. L'essentiel

Pour rencontrer l’enseignement et la pratique vivante du Dojo Bouddhiste Zen de Lyon

Zen d’aujourd’hui: face aux pièges de l’ego, Philippe Coupey, Le Relié, 2014 — ISBN 978-2-35490-125-7

La pratique de zazen dans la vie de tous les jours, au milieu des émotions, des relations humaines.
La Pratique du zen, Taisen Deshimaru, Xiqian, Liangjie, Spiritualités vivantes, A. Michel, 1981 — ISBN 978-2-226-01287-6

La meilleure introduction à l’enseignement de Taisen Deshimaru, le maître par qui la pratique vivante du zen arrive en Occident.

1. Ouvrages généraux sur le zen

Une première approche de l’histoire, de la pratique et de l’esprit du bouddhisme zen.

Esprit zen, esprit neuf, Shunryu Suzuki, Points, 2014 — ISBN 978-2-7578-4197-6

L’enseignement clair d’un maître japonais des années 60. Un classique chaleureux.
L’Enseignement du Bouddha. D’après les textes les plus anciens, Walpola Rahula, Points, 2014 — ISBN 978-2-7578-4182-2
La source brille dans la lumière: enseignements sur le Sandokai, Shunryū Suzuki, Mel Weitsman, Michael Wenger, Luc Boussard, Sully, 2001 — ISBN 978-2-911074-37-0
Kodo Sawaki, un zen vagabond, Kosho Uchiyama, Shohaku Okumura, Relié, 2016 — ISBN 978-2-35490-156-1
Zen, Michel Bovay, Laurent Kaltenbach, Evelyn De Smedt, Excelsior 1881 — ISBN 978-88-6158-112-8

Hommage à l’héritage de maître Deshimaru, par des disciples proches qui ont activement participé à sa mission. Beau livre, à chercher d’occasion.
Retour au silence. La pratique du zen dans la vie quotidienne, Dainin Katagiri, Yuko Conniff, Willa Hathaway, Dominique Dussaussoy, Seuil, 1993 — ISBN 978-2-02-015672-1
L’illumination silencieuse, Roland Yuno Rech, Relié, 2013 — ISBN 978-2-35490-097-7
Le zen: Un chemin vers la plénitude, Gérard Pilet, Editions L’Harmattan, 2021 — ISBN 978-2-343-21646-1
Les 108 portes de l’éveil, Roland Rech, Relié, 2026 — ISBN 978-2-35490-364-0
Zen des quatre saisons, Eihei Dogen, L’eau du Dharma, 2018 — ISBN 978-2-9564647-0-9
Zen et punk: Lettres à un ami mort, Brad Warner, Guillaume Meynard, L’Originel, 2020 — ISBN 979-10-91413-83-1

Brad Warner est un moine zen américain, ancien bassiste de hardcore punk au Japon. Son ton franc et son humour irrévérencieux rendent la pratique du zazen accessible et contemporaine, loin de tout encens et de tout folklore.
Moine zen en occident: Entretiens avec Romana et Bruno Solt, Roland Rech, Albin Michel, 2009 — ISBN 978-2-226-19111-3
Instructions au cuisinier zen / Propos de cuisiniers, Dôgen, FOLIO SAGESSES, 2015 — ISBN 978-2-07-046320-6
Force vitale, Kodo Sawaki, Roger Lipsey, Frédéric Blanc, L’Originel, 2022 — ISBN 978-2-38357-011-0
Le Zen, Kodo Sawaki, Frédéric Blanc, L’Originel, 2024 — ISBN 978-2-38357-033-2
Satipatthana, le coeur de la méditation bouddhiste: L’art de cultiver l’harmonie et l’équilibre de l’esprit, Nyanaponika Thera, Mireille Benoit, Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien Maisonneuve - Jean Maisonneuve successeur — ISBN 978-2-7200-0999-0

2. L'Intégrale de maître Deshimaru

L’Intégrale rassemble les enseignements donnés par maître Deshimaru dans le dojo, entre 1968 et 1982.

Le Zen de Dōgen, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 7, Association Zen internationale, 2024 — ISBN 978-2-901844-21-1
Gakudōyōjin-shū, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 4, Association Zen internationale, 2024 — ISBN 978-2-901844-18-1
Genjō kōan, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 2, Association Zen internationale, 1996 — ISBN 978-2-901844-23-5
Sandokai, Kannongyo, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 14, Association Zen internationale, 1997 — ISBN 978-2-901844-24-2
Shinjin Gakudo et Shukke Kudoku de maître Dōgen, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 11, Association Zen internationale, 1993 — ISBN 978-2-901844-19-8
Concentration et observation: enseignement oral donné dans le dojo, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 15, Association Zen internationale, 2001 — ISBN 978-2-901844-26-6
Poèmes de maître Daichi, tome II, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 13, Association Zen internationale, 1995 — ISBN 978-2-901844-22-8
Poèmes de Maître Daichi, tome I, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 12, Association Zen internationale, 1994 — ISBN 978-2-901844-20-4
Eihei koroku de Eihei Dogen (1200-1253), Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 10, Association Zen internationale, 1991 — ISBN 978-2-901844-16-7
Shinjinmei II, Taisen Deshimaru, Seng can, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 9, Association Zen internationale, 1990 — ISBN 978-2-901844-15-0
Maka Hannya Haramita Shingyo: le sutra de la grande sagesse, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 6, Association Zen internationale, 1988 — ISBN 978-2-901844-09-9
Le livre du kesa, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 3, Association Zen internationale, 2022 — ISBN 978-2-901844-10-5
Hokyo zanmai de Tozan Ryokai, Taïsen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 1, Association Zen internationale
Gyōji, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 5, Association Zen internationale, 2025 — ISBN 2-901844-08-1
Shinjinmei I, Taisen Deshimaru, Enseignement oral de Maître Taisen Deshimaru Tome 8, Association Zen internationale, 1989

3. Ouvrages de maître Deshimaru

Une sélection de la vaste bibliographie de maître Deshimaru.

Vrai zen, Taisen Deshimaru, Éditions de l’Éveil, 2021 — ISBN 978-2-37415-040-6
Questions à un Maître Zen, Taisen Deshimaru, Albin Michel, 1984 — ISBN 978-2-226-02119-9

Échanges et dialogues qu’a eus maître Deshimaru toute sa vie. Pour rencontrer directement le bonhomme.
Le bol et le bâton: cent vingt contes Zen, Taisen Deshimaru, Alain Liebmann, Albin Michel, 1986 — ISBN 978-2-226-02684-2
Zen et vie quotidienne: la pratique de la concentration, Taisen Deshimaru, Spiritualités vivantes, Albin Michel, 1978
Zen et arts martiaux, Taïsen Deshimaru, Albin Michel, 2012 — ISBN 978-2-226-01788-8
Zen et Karma, Philippe Coupey, Taisen Deshimaru, Editions de l’Éveil, 2016
Le Chant de l’éveil : Le Shôdôka de Yôka Daishi commenté par un maître zen, Kôdô Sawaki, Albin Michel, 1999 — ISBN 2-226-10727-4
L’anneau de la voie - L’essence d’un enseignement zen, Taisen Deshimaru, Relié, 2006 — ISBN 978-2-35490-155-4
Shin Jin Mei, Taïsen Deshimaru, Albin Michel, 2021 — ISBN 978-2-226-46351-7
Shodoka: Le chant de l’immédiat Satori, Taïsen Deshimaru, Albin Michel, 2010 — ISBN 978-2-226-20752-4

4. Ouvrages de Philippe Coupey, sangha Sans Demeure

Philippe Coupey, le référent de notre dojo, a publié [de nombreux livres](https://zen-road.org/bibliographie/) sur le zen, mais pas seulement.

Zen et Karma, Philippe Coupey, Taisen Deshimaru, Editions de l’Éveil, 2016
La foi en l’esprit: Un commentaire du Shin Jin Mei de maître Sosan, Philippe Rei Ryu Coupey, Éditions de l’Éveil, 2026 — ISBN 978-2-37415-151-9

Le commentaire d’un des premiers grands textes du zen, clair et profond.
Les deux versants du zen, Taisen Deshimaru, Philippe Coupey, Vincent Bardet, Éditions de l’Éveil, 2018 — ISBN 978-2-37415-001-7
Fragments zen: mémoires de chair, Philippe Coupey, Collection Zen, L’Originel, 2021 — ISBN 979-10-91413-88-6
Mon corps de lune : Poèmes de l’Eiheikoroku de Maître Dogen, Philippe Coupey, Editions DésIris, 2008 — ISBN 2-915418-18-7
Chant du vent dans l’arbre sec (Le) : Sansho Doei et Komyozo Zanmai, Philippe Coupey, Dôgen, Ejo Koun, L’originel, 2011 — ISBN 978-2-910677-94-7
Dans le ventre du dragon, Philippe Coupey, Deux versants éd., 2002 — ISBN 978-2-9515395-5-6
Zen et budo, Taisen Deshimaru, BUDO, 2019 — ISBN 978-2-84617-427-5
Zen simple assise, Philippe Coupey, Désiris, 2009 — ISBN 978-2-915418-39-2
Poèmes de Maître Daichi: Enseignement de Philippe Reiryu Coupey, Philippe Coupey, L’Originel, 2026 — ISBN 978-2-488708-03-6

Quinze ans d’enseignement sur une poésie qui reflète l’expérience intime de zazen.

5. Ouvrages de membres de l'AZI

Gérard Pilet, Roland Rech, Olivier Wang-Genh et d'autres encore sont des maîtres suivis par des centaines de personnes, dont l'enseignement trouve sa source dans la pratique assidue de zazen, la fréquentations des textes classiques et la vie de leur Sangha.

L’illumination silencieuse, Roland Yuno Rech, Relié, 2013 — ISBN 978-2-35490-097-7
Le zen: Un chemin vers la plénitude, Gérard Pilet, Editions L’Harmattan, 2021 — ISBN 978-2-343-21646-1
Les 108 portes de l’éveil, Roland Rech, Relié, 2026 — ISBN 978-2-35490-364-0
Les Fleurs de Bouddha : Une anthologie du bouddhisme, Pierre Crépon, Albin Michel, 1991 — ISBN 978-2-226-05246-9
C’est encore loin l’éveil ?, Olivier Reigen Wang-Genh, Relié, 2020 — ISBN 978-2-35490-227-8

6. Pour approfondir

Les traductions en français des œuvres majeures du bouddhisme zen. Des ouvrages d’étude à fréquenter longuement.

Réaliser Genjôkôan - La clé du shôbogenzô de Dôgen, Shohaku Okamura, Almora, 2016 — ISBN 978-2-35118-289-5
Corps et Esprit, Dōgen, Janine Coursin, Gallimard — ISBN 978-2-07-075100-6

Traduction d’extraits du Shōbōgenzō, dans une langue magnifique et profonde.
La Vision immédiate : Nature, éveil et tradition selon le Shobogenzo, Dogen, Du Rocher éditions, 1987 — ISBN 978-2-903951-08-5
Vraie loi, trésor de l’oeil : Textes choisis du Shôbôgenzô, Dôgen, POINTS — ISBN 978-2-02-060150-4
Shobogenzo: La vraie Loi, Trésor de l’Oeil édition intégrale bilingue, Dogen, Yoko Orimo, SULLY, 2019 — ISBN 978-2-35432-328-8

La traduction intégrale française de l’œuvre majeure de maître Dōgen, le fondateur japonais de notre école, au 13e siècle.
Enseignements du Maître Zen Dogen, Kengan D. Robert, Sully, 2012 — ISBN 978-2-35432-089-8
SHOBOGENZO - Vol. I : Le trésor de l’oeil du vrai dharma, Mt DOGEN, Didier Airvault, Daisen Editions, Philippe Cornu, Gudo Nishijima, Erick Albouy, Daisen Editions — ISBN 978-2-9602410-0-6
In-mo, Dôgen, Charles Vacher, Encre Marine, 2005 — ISBN 978-2-909422-90-9

Charles Vacher a publié plusieurs traductions de maître Dōgen, en insistant sur les rapprochements avec la philosophie occidentale.
Shobogenzo muchu setsumu: En rêve, dire le rêve, Dôgen, Françoise Dastur, Hiroshi Sugimoto, Charles Vacher, Editions Les Belles Lettres, 2021 — ISBN 978-2-35088-193-5
Shobogenzo sangai yuishin: Le triple monde : le coeur, Dôgen, Françoise Dastur, Hiroshi Sugimoto, Charles Vacher, Editions Les Belles Lettres, 2025 — ISBN 978-2-35088-217-8
Shobogenzo. Yui Butsu Yo Butsu, Dogen, Eido Shimano Roshi, Charles Vacher, Encre Marine, 1999 — ISBN 978-2-909422-37-4
Shodogenzo, Bussho : La nature donc Bouddha, Dogen, Eido Shimano Roshi, Charles Vacher, Encre Marine, 2002 — ISBN 978-2-909422-63-3
Shôbôgenzô kômyô: Cette lumière, Dogen Zenji, Charles Vacher, Françoise Dastur, Hiroshi Sugimoto, Editions Les Belles Lettres, 2023 — ISBN 978-2-35088-204-8
Denkôroku - Le Recueil de la Transmission de la Lumière de Keizan Jôkin, Keizan Jokin, Jean Nyojo Rat, Deux océans, 2024 — ISBN 978-2-35118-705-0

L’enseignement de maître Keizan, l’autre père tutélaire de notre école. Une plongée dans la lignée de maîtres.
La Passe sans porte, Wumen Huikai, Points, 2014 — ISBN 978-2-7578-3468-8
Manifeste de l’Éveil: Le Soûtra de lEstrade de Houei-neng, Fa-hai, Points, 2011 — ISBN 978-2-7578-2300-2

7. Livres en anglais

Les anglophones peuvent profiter d’une vaste gamme de traductions et de livres sur le zen.

The sutra of great wisdom: on the "Hannya haramita shingyo", Taisen Deshimaru, Association Zen internationale, 2007 — ISBN 978-2-901844-31-0
The ring of the way: testament of a Zen master, Taisen Deshimaru, Evelyn de Smedt, Dominique Dussaussoy, Dutton, 1987 — ISBN 978-0-525-48293-2
The zen way to the martial arts, Taisen Deshimaru, Nan Shin, Collection AZI, Association Zen internationale, 2001 — ISBN 978-2-901844-28-0
Questions to a zen master, Taisen Deshimaru, Nan Shin, Collection AZI, Association Zen internationale, 2001 — ISBN 978-2-901844-27-3
Living by Vow: A Practical Introduction to Eight Essential Zen Chants and Texts, Shohaku Okumura, Wisdom Publications, 1995 — ISBN 978-1-61429-021-6
Returning to Silence: Zen Practice in Daily Life, Dainin Katagiri, , 1988